bodies upon the gears

“There’s a time when the operation of the machine becomes so odious—makes you so sick at heart—that you can’t take part. You can’t even passively take part. And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels, upon the levers, upon all the apparatus, and you’ve got to make it stop. And you’ve got to indicate to the people who run it, to the people who own it, that unless you’re free, the machine will be prevented from working at all.”

هناك وقت يكون فيه عمل الآلة بغيض. يجعلكم تشعرون بالقهر في قلوبكم، لا تستطيعون أن تتقدموا من أجل إصلاحها، أو إفسادها. وعليكم أن  تضعوا أجسادكم أمام التروس وأمام العجلات وأمام الدعامات، وأمام الجهاز نفسه. عليكم أن تجعلوها تتوقف وتخبروا القائمين عليها ومالكيها أنه طالما أنكم لستوا أحراراً فإن هذه الآلة لن يُسمح لها بالعمل

1 Response to “bodies upon the gears”


  1. 1 وسام 5 أغسطس 2012 عند 10:23

    هذه دعوة للاضطلاع على نظم الهجرة واللجوء إلى السويد وفرنسا وأمريكا وألمانيا مترجمة إلى العربية على الرابط http://7oreya.com/Articles


اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s




تغريدة تويتر

  • RT @MuseumModernArt: After 2 weeks of multiple health screens and asking everyone to quarantine, I surprised my closest inner circle with a… 3 days ago
  • The moon is wet 5 days ago
  • للتذكير هذه كلمة السيد عمران خان في الامم المتحدة عن الرسول عليه السلام twitter.com/imrankhanpti/s… 6 days ago
  • RT @salnasser: حديث يوم أمس، للفيلسوف الفرنسي المعروف بإلحاده ميشيل أونفري، حول ما يجري في فرنسا تجاه المسلمين، وكم هو محزن وغريب أن يكون ك… 6 days ago

رميتُ في الذاكرة

Blog Stats

  • 55٬303 hits

%d مدونون معجبون بهذه: